vendredi 17 septembre 2010

Louis Braille sur FDC venu de Slovaquie

Comme beaucoup d'administrations postales, la poste Slovaque a émis un timbre honorant l'inventeur du système braille de lecture et d'écriture pour les aveugles, Louis Braille et cela pour commémorer son 200 ème anniversaire de sa naissance (1809-2009).
Sa date de naissance exacte est le 04 Janvier 1809 et beacoup d'administration postales comme celle d'Algérie ont choisi la date exacte pour l'émission commémorative, ce qui n'a pas été le cas de la poste slovaque qui l'a émis dans sa dernière émission de l' année et cela un 04 Décembre, mais pas pour amoindrir l'évènement, bien au contraire, la poste Slovaque a voulu la coïncider avec la Journée du Timbre Poste Slovaque.
Sans oublier qu'en compensation, le timbre émis a été classé parmi sinon le plus réussis sur cet évènement.
Ravi d'avoir reçu le FDC correspondant émis à 3.200 exemplaire, dessiné par "Lubomir Palor" et gravé par "Martin Cinovsky".

Le timbre comporte le portait de face et de coté du personage
Sur la vignette attenante on peut voir la référence de la journée du timbre Slovaque ( Deň poštovej známky).
Notons enfin cet étrange illustration sur la vignette attenante qui semble s'inspirer des dessins égyptiens antiques et qu'on doit transcrire:
Un oeil est représenté: réfférence aux non ou mal-voyants.
L.B.200: 200ème anniversaire de Louis Braille


Présence de la Lettre "Z" en braille, initiale de " známka" (timbre en Slovaque)





Le timbre du bas est une émission du 23 Octobre 2008 avec une série de 2 timbres consacrés aux Orchidées et cela dans le cadre de la protection de la nature. La représentation est une Cypripedium calceolus, appelée communément Sabot de Vénus mais aussi soulier de notre dame ou encore Sabot de la vierge. C'est une espece très rare donc protégée.L'autre timbre de la série représente l'Ophrys abeille - Ophrys apifera.

jeudi 2 septembre 2010

Soutient des personnes aveugles en Roumanie

L'association roumaine des aveugles est une organisation non-gouvernementale qui compte près de 100.000 membres avec différents degrés de cécités visuelles , Cette association vient reprendre l'activité tenue par la "Société aveugles" mis en place en 1906 par Reine Élisabeth de Roumanie.
Un conseil central s'occupe de toute l'organisation de l'association avec la mise en place de services spécifiques facilitant la vie des membres (sécurité social, éducation, formation,..) ainsi de des activités sportives et un service culturel qui possède sa propre maison d'édition et édite des magasines en lecture visuelle et en Braille.
Le 13 Novembre 2007 La poste roumaine (Posta Romana) a émis un timbre avec une vignette attenante occasionné par la journée internationale de l'éducation des enfants aveugles. Cette date du 13 Novembre marque aussi l'anniversaire de Valentin Hauy, celui qui, en 1787, créa la 1ère école pour enfants mal-voyants à Paris.
J'ai eu le plaisir de recevoir une lettre envoyée le 26/07/2010 de Foçsanie, une municipalité de l'est de la Roumanie a proximité de la Moldavie:



Le timbre joint à l'enveloppe de 5,60L est présenté au publique sous feuilles de 10 unités avec vignette attenante sous le thème "Soutient des personnes aveugles".
L'illustration montre un œil et l'inscription "Soutient des personnes aveugles (sprijin pentru nevăzători)" ainsi que l'écriture en visuel et en braille en latin "Fiat Lux ce qui peut être traduit par "Que la lumière soit".
Cette phrase en latin a surtout été entendu lors du centenaire de l'école des aveugles de l'institut Worcester en 1981 dont elle fut la devise.
Sur la vignette du timbre de l'enveloppe une phrase que je présume être prise de la Bible:Genèse 1:3 " Et Dieu dit:Que la lumière soit! et la lumière fut".
Curieusement, sur la vignette du timbre neuf une autre écriture faisant allusion a Braille et à son invention ainsi que la date d'émission et le thème.