jeudi 8 octobre 2009

L'inde,1er prix des émissions communes.

Le Timbre:(2 même timbres se tenant):
Voici maintenant le timbre émis par la poste indienne:

Stamp: (2 stamps even standing):
Here is the stamp issued by India Post:

il a été émis par la poste Indienne le 4 janvier 2009, il comporte sur la timbre la mention "Louis Braille" avec l'écriture en braille et le portrait de Braille est inspiré du buste sculpté figurant sur le monument érigé à Coupvray (près de Paris) le village natal ou est né Louis braille.
It was issued by India Post January 4, 2009, it has the stamp on the words "Louis Braille" with writing in Braille and Braille portrait is inspired by the sculpted bust appears on the monument erected to Coupvray (near Paris) or the village was born Louis Braille.
L'enveloppe 1er jour:FDC:
Ce timbre figure sur le FDC officiel ci-dessus avec obli
tération "1er jour" de Bangalore.
Merci beaucoup Jagannath pour cet envoi :-)

The envelope Day 1: FDC:
The stamp appears on the official FDC above-canceled "1st day" of Bangalore.
Jagannath thank you very much for sending this :-)

L'autre face de l'enveloppe 1er jour:
The other side of the FDC:

L'illustration sur l'enveloppe montre le buste de Louis Braille figurant sur le monument érigé à Coupvray, son village natale près de Paris, 35 ans après sa mort. Une tablette braille permettant d'écrire en braille est également représenté sur l'illustration derrière le buste.
The illustration on the FDC shows the bust of Louis Braille appears on the monument erected to Coupvray his native village near Paris, 35 years after his death. A Braille tablet for writing Braille is also shown in the illustration behind the bust.

L'enveloppe qui a voyagé:de Bradesh:
En plus des 2 timbres se-tenants concernant la commémorer le bi-centenaire de Louis Braille on a:
-4 timbres se-tenants des Jeux Olympiques de Pékin 2008(Beijing 2008).
-2 timbres courants l'un représentant Mahatma Gandhi et l'autre le Dr Mahendra lal Sircar

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire