vendredi 9 octobre 2009

1er timbre Français avec valeur facial en Braille

Spécialement pour l'occasion l'oblitération spéciale 1er jour a été permise le 04 Janvier 2009 au village natal de Louis Braille Coupray en Seine-et-MarneEspecially for the occasion special cancellation 1st day was permitted on 04 January 2009 to the birthplace of Louis Braille Coupray in Seine-et-Marne

Voici un aperçu du cachet de l'oblitération1er jour:
Mais la vente générale s'est faite le lendemain 05 Janvier 2009 soit 1jour après l'anniversaire du bi-centenaire de la naissance de Louis Braille. But the general sale was made on day 05 Janvier 2009 be 1 day after the anniversary of the bi-centenary of the birth of Louis Braille.
Voici le Timbre:(Horizontal)Here the stamp:
La valeur Faciale de 0,55 euros correspond a la valeur d'un affranchissement de la lettre jusqu'à 20g au départ de la France métropolitaine vers la France, Andorre et Monaco, au départ de la France métropolitaine vers les DOM et inversement, à l´intérieur des DOM.
Voici le 1er envoi de France avec le timbre commémoratif du bi-Centenaire de la naissance de Louis Braille.Lettre envoyée de Dijon le 12/102009.

Il me semble apercevoir une autre oblitération au haut des 2 oblitérations de Dijon mais peu lisible donc j'en dis pas plus.

jeudi 8 octobre 2009

L'inde,1er prix des émissions communes.

Le Timbre:(2 même timbres se tenant):
Voici maintenant le timbre émis par la poste indienne:

Stamp: (2 stamps even standing):
Here is the stamp issued by India Post:

il a été émis par la poste Indienne le 4 janvier 2009, il comporte sur la timbre la mention "Louis Braille" avec l'écriture en braille et le portrait de Braille est inspiré du buste sculpté figurant sur le monument érigé à Coupvray (près de Paris) le village natal ou est né Louis braille.
It was issued by India Post January 4, 2009, it has the stamp on the words "Louis Braille" with writing in Braille and Braille portrait is inspired by the sculpted bust appears on the monument erected to Coupvray (near Paris) or the village was born Louis Braille.
L'enveloppe 1er jour:FDC:
Ce timbre figure sur le FDC officiel ci-dessus avec obli
tération "1er jour" de Bangalore.
Merci beaucoup Jagannath pour cet envoi :-)

The envelope Day 1: FDC:
The stamp appears on the official FDC above-canceled "1st day" of Bangalore.
Jagannath thank you very much for sending this :-)

L'autre face de l'enveloppe 1er jour:
The other side of the FDC:

L'illustration sur l'enveloppe montre le buste de Louis Braille figurant sur le monument érigé à Coupvray, son village natale près de Paris, 35 ans après sa mort. Une tablette braille permettant d'écrire en braille est également représenté sur l'illustration derrière le buste.
The illustration on the FDC shows the bust of Louis Braille appears on the monument erected to Coupvray his native village near Paris, 35 years after his death. A Braille tablet for writing Braille is also shown in the illustration behind the bust.

L'enveloppe qui a voyagé:de Bradesh:
En plus des 2 timbres se-tenants concernant la commémorer le bi-centenaire de Louis Braille on a:
-4 timbres se-tenants des Jeux Olympiques de Pékin 2008(Beijing 2008).
-2 timbres courants l'un représentant Mahatma Gandhi et l'autre le Dr Mahendra lal Sircar

Timbre poste d'Algérie N° 1525 de L'année 2009

Le 4 Janvier 2009 marque le 200ème anniversaire de la naissance de Louis Braille, inventeur du système d'écriture Braille pour les personnes aveugles.
Né le 4 janvier 1809 dans la commune de Coupvray, à une quarantaine de kilomètres de Paris, Louis Braille se blesse gravement l'œil gauche à l'âge de 3 ans en jouant avec une alène dans la boutique de son père qui était bourrelier. L'infection s'étend à l'œil droit. Louis l'enfant perd la vue progressivement. A l'âge de 10 ans, ses parents l'inscrirent à l'Institution Royale des Jeunes Aveugles, fondée en 1785 par Valentin Haüy, à Paris.
En 1821, Charles Barbier de la Serre qui était un capitaine en retraite, visita l'Institut Royal des jeunes Aveugles et présenta au Directeur un système d'écriture nocturne destiné d'abord à échanger les informations entre les militaires pendant la nuit, puis adapté à être utilisé par les aveugles.
Braille qui n'avait que 13 ans, s'empara du système et essaya de le perfectionner. Le matin, il étudiait et le soir il se consacrait aux recherches concernant son propre système alphabétique qui fut mis au point dès la fin de l'année 1824. En 1828, Louis Braille, qui enseignait déjà à l'Institut Royal des Jeunes Aveugles, reçut le titre de professeur.
Cependant, c'est en 1829 qu'il publia le « procédé pour écrire les paroles, la musique et le plain chant au moyen de points, à l'usage des aveugles et disposés pour eux ». Avec cette parution naît le système Braille.
L'élaboration définitive du système en question date de 1837, lorsque Louis Braille publia la deuxième édition de son procédé. Son système fut alors un alphabet reproduit sur celui des voyants et il donnait un accès réel à la culture. Il était facile à déchiffrer et ses caractères pouvaient être appréhendés sans déplacement du doigt.
Malade dès l'âge de 26 ans, Louis connaissait la nature de son mal et ne donnait que des leçons de musique. Le 5 Décembre 1851, une hémorragie abondante l'obligea à arrêter toute activité et à s'aliter. Il décéda le 6 janvier 1852.
Un siècle après sa mort, la dépouille du bienfaiteur de l'humanité rejoignit le Panthéon pour reposer avec les grandes figures qui ont laissé des empreintes indélébiles dans l'histoire du monde.
A) PRÉSENTATION:
Je présente l'émission sur le timbre poste N°:1517 émis le Dimanche 04 Janvier 2009 sous le thème "Bicentenaire de la naissance de Louis Braille" dont le prix facial unitaire est de 15 DA, dessinés par Ali Kerbouche et imprimés par la Banque Centrale d'Algérie(BCA).
Here this 1 postage stamp issued in 2009 under N ° 1517
Bicentennial theme of the birth of Louis Braille and a board of 25 stamps.







Ceci est l'enveloppe officielle 1er jour:
Here the FDC













Ceci est mon enveloppe personnalisée:
Here is my personal FDC










Ceci est la même personnelle avec oblitération 1er jour envoyé en recommandée (voir envoie postale du 29/01/2009) a un ami philatéliste de France,affranchie des 2 timbres qui concrétises le bloc de Baya(2008).

This is the same with personal obliteration Day 1 sent recommended (see mailing of 29/01/2009) to a philatelist friend of France, freed of 2 stamps which implements the block Baya (2008).








Et la celle de mon ami:
And one from a friend








Ceci est un document philatélique façon
carte maximum.

This is a document Philatelic way
maximum card.










Ceci est un document de 4 pages ou j'ai mi
This is a document of 4 pages
or I made


page1:
le timbre avec le cachet 1er jour
le thème
le nom du dessinateur
la date de l'émission
le nombre d'exemplaires du document

page1:
the stamp with the stamp 1st day
theme
the name of illustrator
the date of issue
the number of copies of the document












page2;
Le thème
le nom du dessinateur
du timbre

page2;
The theme
the name of illustrator
Stamp


page3:
Le timbre avec le cachet 1er jour
suite du l'historique du thème


page3:
The stamp with the stamp 1st day
Following the history of the subject


La vie de Louis Braille comme s'il avait vécu 1000 ans

Chronologie:
6 Septembre 1764
: naissance de Simon- René Braille(son père).

3 Août 1769 : naissance de Monique Baron(sa mère).
5 Novembre 1792 : mariage de Simon- René Braille et de Mo
nique Baron.
4 Janvier 1809 : naissance de Louis Braille a Coupvray(près de Paris).

Extrait d'acte de Naissance

A l'occasion du bicentenaire de Louis Braille, une visite de sa maison natale, ouverte toute l'année, pourrait être l'occasion pour tous de découvrir où il vivait, qui il était, et de rendre hommage à l' inventeur génial du système d'écriture qui a radicalement changé la vie des aveugles .

Le village de Coupvray

Le village de Coupvray, situé entre Lagny et Meaux, est une bourgade rurale dans un environnement préservé et protégé , située à 40 kilomètres à l'est de Paris .
Ce village qui a conservé son authenticité est constitué de maisons typiquement briardes comme celle de Louis Braille.

5 Janvier 1809 : déclaration à l' Etat Civil.
8 Janvier 1809 : baptême de Louis Braille.
1812 : un accident lui fait perdre la vue.
1816 à 1818 : Louis Braille suit les cours de l' école communale de Coupvray.

A l'école de Coupvray, il suit une scolarité brillante jusqu'à l'âge de dix ans, très entouré par sa famille, son instituteur Antoine Becheret et l'abbé Palluy qui fut un des premiers à combattre l'exclusion des aveugles, très marquée à cette époque.
En 1819, sur les conseils de l'abbé et de l' instituteur et afin de bénéficier d'un enseignement digne de ses capacités, il quitte l'école de Coupvray pour une école spécialisée à Paris .


15 Février 1819 : il entre à l' Institution Royale des Jeunes Aveugles de Paris.
1820 : Charles Barbier expose au Dr Guillié à l' INJA le principe de la sonographie.
Début 1822
: Louis Braille expérimente le procédé Barbier et commence ses recherches.
1823 : Louis Braille est nommé contremaître de l' atelier de chaussons de lisière.

1824
: son alphabet est terminé. Il utilise pour certaines lettres des combinaisons de points et de traits.
1826 : Louis Braille commence à enseigner l' algèbre, la grammaire, la géographie.
1827 : on transcrit grâce à son alphabet en points saillants la Grammaire des Grammaires.
1828 : Louis Braille applique son système à la notation musicale.
8 Août 1828 : Louis Braille est nommé répétiteur.
31 Mai 1831 : décès du père de Louis Braille

1833 : Louis Braille est nommé professeur.
1834 : on commence à imprimer recto- verso.
Mai 1834 : Louis Braille présente son système à l' Exposition de l' Industrie.
1835 : premier accident pulmonaire.
1836 : louis braille cherche à résoudre le problème des relations entre aveugles et clairvoyants.
1837 : deuxième édition de son Procédé pour écrire les paroles, la musique et le plain-chant, etc... Il a supprimé les traits de son alphabet.
1839 : Louis Braille fait paraître son Nouveau procédé pour représenter par des points la forme des lettres etc...
29 Avril 1841 : décès de Charles Barbier.
22 Février 1844 : exposé de Jean Guadet sur l' écriture en points saillants au cours de la séance d' inauguration des nouveaux bâtiments de l' Institution.
1846 : Fournier utilise le braille pour sa classe de solfège.
1847 : amélioration de la santé de Louis Braille. Il reprend ses cours. On expérimente différents procédés pour l' impression du braille.
6 Janvier 1852 : mort de Louis Braille à l' INJA à Paris(a l'age de 43 ans).

10 Janvier 1852 : inhumation de Louis Braille à Coupvray.

Au centre, la place arborée abrite l'église Saint-Pierre où il fût baptisé le 8 janvier 1809, la mairie et le monument élevé à sa mémoire en 1887 par le sculpteur Etienne Leroux

Statue de Louis Braille élevée en 1887

Plus excentré, le cimetière où il fût enterré le 10 janvier 1852, à côté de son père et de sa sœur Marie .
Sur sa tombe aujourd'hui, se trouve une petite urne contenant une relique de ses mains .
En 1952, son corps fut transféré au Panthéon, en hommage national.

6 Janvier 1952 : le monde entier célèbre le centième anniversaire de la mort de Louis Braille.

21 Juin 1952
: transfert du corps de Louis Braille au Panthéon.

La maison natale
maison de Louis Braille
plaque posée en 1952 sur la maison où l'on peut lire : "Il a ouvert aux aveugles les portes du savoir"

Sa maison se situe à l'extrémité du village dans la rue rebaptisée "rue Louis Braille" (autrefois le Chemin des Buttes).
Il y naît le 4 janvier 1809 et y vécut jusqu'à l'âge de 10 ans.
Il revint dans sa famille régulièrement jusqu'à la fin de sa vie.
Cette maison briarde typique a conservé son aspect authentique, paysan, massif. Elle est aujourd'hui classée monument historique.
La commune de Coupvray, actuel propriétaire en a fait le musée Louis Braille en 1952, avec l'Organisation Mondiale des Aveugles et le Comité Louis Braille.
Dans cette maison, le père de Louis Braille exerçait le métier de bourrelier.
Son atelier est aujourd'hui conservé comme au XVIII ème siècle et c'est par cette pièce que commence la visite.

photo de l'atelier

C'est dans cet atelier que Louis, âgé de trois ans, se blessa un œil, en voulant utiliser les outils de son père.
A une époque où les soins étaient insuffisants, l'infection gagna l'autre œil et il perdit définitivement la vue à l'âge de cinq ans.
Une peinture d'André Harfort accrochée au mur, retrace l'accident de 1812.

peinture de l'atelier retraçant l'accident

La visite se poursuit par la salle commune, pièce à vivre de cette famille qui comptait quatre enfants (Monique-Catherine, Louis-Simon, Marie-Céline et Louis, le benjamin.)

la salle commune
la salle commune

Tout ici est typiquement briard et chaque objet évoque la vie quotidienne de cette époque: l'évier, le four à pain, la niche à fromage, l'âtre, l'alcôve( lit briard avec encadrement en chêne ).
En passant par le jardin, on atteint à l'étage la salle du haut est consacrée aux inventions liées à l'écriture braille.
On peut y voir les premières tablettes braille, une machine à écrire le braille, un appareil d'écriture courante assez inconnue: le raphigraphe avec lequel Louis Braille écrivit à sa famille,et d'autres objets directement liés à sa vie ou à son œuvre
Chaque visiteur peut ici faire un essai d'écriture en relief à l'aide d'une tablette et d'un poinçon.

Sa vie, son œuvre.

Ayant quitté son village natal, c'est à l'institution Royale des Aveugles, située au 68, rue Saint-Victor à Paris, école fondée par Valentin Haüy, qu'il étudie de 10 à 17 ans, puis qu'il enseigne.
En 1819, malgré la séparation difficile avec sa famille, il a immédiatement beaucoup de plaisir à apprendre. Brillant en tout, en particulier en musique, il apprend le piano puis quelques temps après l'orgue.
En 1821, un capitaine de l'armée, Charles Barbier de La Serre, vient exposer à l'école un système d'écriture utilisé par l'armée pour permettre aux militaires de communiquer la nuit.
Ce système basé sur l'écriture en relief des sons, appelé aussi sonographie, incomplet mais très novateur, intéresse Louis Braille au plus haut point, qui cherche alors à améliorer ce système en remplaçant les sons par des lettres, en ajoutant des caractères manquants comme les notes de musique, certains symboles mathématiques, la ponctuation.
Le directeur d'établissement , le Dr Pignier, jeune, dynamique et sensible à la condition des aveugles, lui apporte son soutien dans ses recherches.

Les inventions de Louis Braille

  • L'écriture braille

Louis Braille a travaillé à l'élaboration de son système d'écriture à partir de l'âge de douze ans. Entre 12 et 16 ans il va mettre au point une première version du Braille.
En 1829 sort la première édition de l'ouvrage sur sa méthode dont la version définitive sera achevée en 1837 et qui sera peu à peu reconnue et définitivement adoptée par les aveugles du monde entier en 1844. Elle est encore universellement utilisée aujourd'hui

  • Le Raphigraphe

le raphigraphe

Pour communiquer avec les voyants, Louis Braille invente également un système d'écriture, le décapoint , constitué d'une tablette et d'une grille numérotée servant de repère.
En 1839 afin d'optimiser ce procédé peu rapide, il met au point le raphigraphe ou planche à pistons avec François-Pierre Foucault, un de ses compagnons d'école.
L'unique poinçon est alors remplacé par dix pointes à ressorts. C' est le précurseur de l'imprimante à aiguille.
Les caractères de l'alphabet classique (utilisé par les voyants) sont formés par une succession de points imprimés et en relief sur le papier, à l'aide de petites pointes encrées. Une manivelle fait avancer l'appareil, pour former les mots. Ce système demandait une grande connaissance des différentes combinaisons de touches .
Certaines lettres, exposées au musée laissent admiratif par la perfection de l'écrit réalisé.
Le raphigraphe a été utilisé pendant plus de cinquante ans avant l'apparition de la machine à écrire.

La fin de sa vie

En 1835, Louis Braille atteint de tuberculose, a un premier accident pulmonaire. En grande partie due à l'insalubrité des locaux de l'Institut de la rue Saint-Victor, cette maladie s'aggrave au fil des années.
En 1847, une légère amélioration de son état de santé lui permet de reprendre l'enseignement qu'il avait abandonné.
Le soir du 6 janvier 1852, il meurt à l'âge de 43 ans.
Il reposera à Coupvray avant d'être transféré au Panthéon en 1952.