lundi 29 novembre 2010

Timbre de Louis Braille de la Macédoine

Cette fois je présente le timbre émis par la Macédoine émis le 17 Juin 2009:




vendredi 19 novembre 2010

Timbre de Louis Braille du Kazakhstan

Ravi de présenter grâce à Antoine l'émission du Kazakhstan:
Je commence par présenter un traduction personnelle approximative (aidé par un traducteur) des informations accompagnant la fiche d'information ( notice):

"-En Janvier 2009, on a célébré les 200 ans de la naissance de Louis Braille - le créateur de l'alphabet, encore utilisé à ce jour par des personnes aveugles et malvoyantes dans le monde entier. Pour accompagner cet événement important, de nombreuses administrations postales du monde ont émis des timbres commémoratifs.
Kazpost ( l'administration postale du Kazakhstan)n'est pas restée à l'écart d'un tel événement important. Le 26 Mars 2009, la République du Kazakhstan a présenté une émission philatélique commémorative de l'évènement. Le timbre tiré à 40.000 exemplaires représente un portrait sculpté de Louis Braille. Taille de timbres 33 x 27,5 mm. Les timbres sont imprimés à l'usine de Pékin de timbres-poste de Chine "Beijing Stamp Printing Factory".
-Louis Braille a inventé «l'impression en Braille" - un système de lecture et d'écriture points convexe. Malgré les nouvelles possibilités technologiques, Braille est toujours le principal système de lecture et d'écriture pour les aveugles. Sur le relief-point des livres en braille imprimés, magazines, musique, etc . En Braille, on a publié des traduction de la Bible, du Coran et même de la chanteuse américaine Madonna. NASA a diffusé en Braille un livre qui diffuse des images satellite. Dans le livre de 60 pages, "vers le ciel invisible" toutes les photos sont faites non seulement dans le graphisme, mais aussi en braille pour les aveugles peuvent «voir» la beauté cosmique.
-Les opérateurs postaux dans tous les pays aident depuis longtemps les aveugles à obtenir un accès à l'information, libérant de timbres d'envoi des cécogrammes. KazPost fournit également des services gratuits pour les aveugles - Prend la peine d'envoyer la documentation pour les aveugles, mail avec une pièce jointe de communications écrites, écrites méthode sekografisme, appliquée ouvertement, avec les clichés des signes sekografes:l'enregistrement sonore.
- Le timbre a été présenté lors d'une cérémonie commémorative assisté par le Président de la branche d'Almaty de l'association publique "société kazakhe pour les aveugles" Babayev et le vice-président du Conseil Dzhunusov KazPost S.."


-Le timbre ( de 230 tengue) tiré de à 40.000 exemplaires a été présenté au publique sous feuille de 8 unités.

Important:
-Je serai ravi de recevoir l'enveloppe 1er jour de cette émission+la fiche d'information (Notice)+ une lettre (petit format:15cmx10cm environ) envoyée a mon adresse avec en affranchissement 2 timbres identiques de Louis Braille du Kazakhstan.
En retour je serai disposé a envoyer des timbres et FDC d'Algérie.
- I'll be happy to receive the FDC of this issue+ the folder sheet ( information sheet)+ a cover (small one under than 18cmx13cm) sended to my address.
In exchange i can send stamps or FDCs from Algéria.