mardi 14 décembre 2010

Fdc du Luxembourg

J'avais déjà publié un FDC concernant l'émission Luxembourgeoise du 03/05/1977 consacré au 125ème anniversaire de Louis Braille qu'on peut consulter ici.
Enfin je présente grâce à Jean-Pierre, le FDC émis le 16 Septembre 2009 consacré au 200ème anniversaire de sa naissance:


Le timbre fait dans l'essentiel avec une illustration composé du buste du personnage mis dans une empreinte de doigt
Fiche Technique du timbre:
-Valeur: 0,90euro.
-Date d'émission: 16 Septembre 2009
-Nombre de timbres dans la série: 1 seul présenté sous feuille de 10 unités.
Impression: Offset haute résolution multicolore et embossage braille par "Cartor Security Print S.A.".
-Dessin: Zink & Kraemer.

Voila ce qu'on peut lire sur le site officiel P/T Luxembourg:
"Louis Braille est né le 4 janvier 1809 à Coupvray, petit village de France situé à l’est de Paris.
À l’âge de trois ans, alors qu’il joue avec une serpette servant à couper le cuir dans l’atelier de bourrellerie de son père, il se blesse gravement à un œil. Au bout de quelques mois, l’autre œil est contaminé.
Il s’agit d’un cas d’ophtalmie par sympathie, et Louis Braille perd complètement la vue.
Il fréquente l’école de son village puis, à l’âge de 10 ans, est admis à l’Institution Royale des Jeunes Aveugles de Paris (devenue depuis l’Institut national des jeunes aveugles), fondée en 1784 par Valentin Haüy. Il y passera 24 ans de sa vie, d’abord comme élève, puis comme professeur, et y mettra au point son alphabet.
Louis Braille meurt le 6 janvier 1852, à l’âge de quarante-trois ans, victime de la tuberculose qui le mine depuis près de dix sept ans."

Important:
-Je serai ravi de recevoir l'enveloppe 1er jour de cette émission+la fiche d'information (Notice)+ une lettre (petit format:15cmx10cm environ) envoyée a mon adresse avec en affranchissement 2 timbres identiques de Louis Braille de la Slovénie.
En retour je serai disposé a envoyer des timbres et FDC d'Algérie.
- I'll be happy to receive the FDC of this issue+ the folder sheet ( information sheet)+ a cover (small one under than 18cmx13cm) sended to my address.
In exchange i can send stamps or FDCs from Algéria.

-Si vous avez réalisé des Cartes maximums avec cette émission je suis disposer a vous les échanger.
If someone made maxicards with this bloc i hope exchange it with your need from Algéria.

- Je suis ravi de compléter cet article avec une lettre affranchie avec le timbre de Braille envoyée le 20/05/2011 de la petite ville de Tétange (commune de Kayl) par Édouard (Merci):
Voici une analyse complète de la lettre:
. Dans le cadre de la modification des tarifs postaux aplicables depuis le 1er Avril 2000, l'administration postale du Luxembourg ( Entreprise des Postes et Télécommunications du Luxembourg) avait émis le 31 Mars 2000 un dernier timbre suplémentaire à usage courant à l'éfigie du SAR lez grand-Duc Jean.
Effectivement, le Grand-Duc Héritier Henri est devenu Grand-Duc du Luxembourg, et cela le 7 Octobre 2000 succédant à son père.
Un nouvelle série a vu le jour cette fois-ci à l'effigie du nouveau Grand-Duc Henri et émise quelques jours seulement avant le premier anniversaire de l'Avènement au Trône du Souverain. Ce sera la première série de timbres luxembourgeois dont la valeur faciale est exprimée exclusivement en euro.
Les nouvelles valeurs postales, très pratiques de par leurs dimensions (2,4 x 2,75 cm), sont conditionnées en feuilles de 20 exemplaires et destinés à être réimprimé selon les besoins du service et comme ils seront toujours disponibles aux guichets de la poste, ils sont appelés «timbres-poste courants». Afin d'élargir la gamme de timbres disponibles pour l'affranchissement, des valeurs complémentaires viendront s'ajouter dans les années qui suivront à la série émise le 1er octobre.

Voici quelques valeurs dont quelques unes sur l'enveloppe émises depuis ce fameux 31/01/2001

- En 2001: 0,07€, 0,22€; 0,30€ et 0,45€.
- En 2002: 0,52€, 0,59€, 0,74€, 0,89€.
- En 2003: 0,03€ et 0,01€.
- En 2004: 0,25€, 0,50€, 0,60€ et 0,80€.
- En 2006: 0,70€, 0,90€ et 1,00€.
Ne passons pas devant la belle oblitération manuelle illustrant les frontières terrestres du Luxembourg.

Le timbre du coin est une émission conjointe mondiale consacrée à Louis Braille:
Le seul timbre de la série de 0,90euro (valeur écrite en Braille aussi) et émis le 16/09/2009, fait dans l'essentiel avec une illustration composé du buste du personnage mis dans une empreinte de doigt.

vendredi 3 décembre 2010

Timbre de Louis Braille de la Slovénie

Ravi de présenter grâce à Antoine l'émission de la Slovenie:
- Je commence par présenter un traduction personnelle approximative (aidé par un traducteur) des informations accompagnant la fiche d'information ( notice):

"
Louis Braille (1809-1852)
Louis Braille est né le 4 Janvier 1809 dans une petite ville près de Paris Coupvray. Lors d'un incident dans l'atelier de son père a été aveuglé quand il avait seulement trois ans. En dépit de la cécité, il s'est impliqué dans l'école normale primaire et terminé deux classes. Pendant dix ans, il obtient une bourse pour des études à l'Institut Royal des Jeunes Aveugles à Paris, l'un des premiers établissements du genre au monde. À l'école des savoirs à enseigner dans les métiers d'artisanat de base simples ont appris à lire en touchant les lettres en relief pour un système qui a été inventée par le fondateur de l'école de Valentin Haüy. En 1821, Charles Barbier a visité l'école, le capitaine de l'armée française. Il a présenté son invention appelée nuit à écrire, système de codage, qui est composé de 12 points en relief. Utilisé pour une communication secrète de renseignements confidentiels dans les tranchées sur le champ de bataille, sans l'utilisation de la voix qui, autrement, se voir délivrer un poste de données relatives au donneur. Le système était trop complexe pour les soldats et donc pas accepté. Young braille et s'est vite rendu compte que cette méthode d'enregistrement, si elle avait un peu plus facile, vous pouvez très bénéfique pour l'aveugle. Après plusieurs mois de tests a trouvé un système utile, qui était composé de seulement six points en relief. Le travail a été poursuivi et développé dans les années subséquentes, des codes spécifiques pour les mathématiques et la notation musicale. En 1827, il a publié le premier livre en braille.
Le nouveau système, qui, en dehors de permettre aux aveugles de lire et écrire, mais n'a pas été immédiatement acceptée. lui a enseigné même pas à l'école où le Braille, un ancien élève, devenu un professeur respecté, mais en 1839 a publié les détails de la méthode qu'il a développé. Heureusement, les avantages du braille et étudiants ont trouvé ont appris dans le secret. L'importance réelle de l'invention en braille ont réalisé que quelques années après sa mort. Ses concitoyens ont vengé 100 ans plus tard, quand les cendres ont été transférées Braille au Panthéon de Paris, qui a enterré émérite de la langue française."

- Voici les informations Techniques:
Date de sortie: 30.01.2009
Dessin et gravure :
Učakar Matjaz
Illustration: Un œil et quelques traductions dont l'alphabet et les chiffres.
Impression: Bahreïn
Technique : Quatre-couleur offset dans le bloc avec un timbre avec un relief
Format: 40,00 x 30,00 mm, 70,00 x 60,00 mm Unité


Important:
-Je serai ravi de recevoir l'enveloppe 1er jour de cette émission+la fiche d'information (Notice)+ une lettre (petit format:15cmx10cm environ) envoyée a mon adresse avec en affranchissement 2 timbres identiques de Louis Braille de la Slovénie.
En retour je serai disposé a envoyer des timbres et FDC d'Algérie.
- I'll be happy to receive the FDC of this issue+ the folder sheet ( information sheet)+ a cover (small one under than 18cmx13cm) sended to my address.
In exchange i can send stamps or FDCs from Algéria.

-Si vous avez réalisé des Cartes maximums avec cette émission je suis disposer a vous les échanger.
If someone made maxicards with this bloc i hope exchange it with your need from Algéria.